Kolyban' — χωριό στο Chmel'nyc'kyj rajon, στο Όμπλαστ Χμελνίτσκι, Ukraine. Το Kolyban' βρίσκεται στα 308 m υψόμετρο. Η κοντινότερη μεγάλη πόλη είναι Χμελνίτσκι, στα 14,3 km βορειοδυτικά. Ανάμεσα στα αξιοθέατα γύρω: Medzhybizh Fortress (23 km), Khmelnytskyi literary museum (14,5 km) και Holy Intercession Church (23 km).

Γράφεται και Колибань.