Kalamarynka — χωριό στο Chmel'nyc'kyj rajon, στο Όμπλαστ Χμελνίτσκι, Ukraine. Το Kalamarynka βρίσκεται στα 274 m υψόμετρο. Η κοντινότερη μεγάλη πόλη είναι Σταροκοστιαντίνιβ, στα 14,7 km βορειοανατολικά. Ανάμεσα στα αξιοθέατα γύρω: Samchyky Palace and Park Ensemble (26 km), Starokostiantyniv Castle (15,1 km) και Dominican monastery in Starokostiantyniv (14,5 km).

Γράφεται και Каламаринка.